-
1 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag -
2 потерпеть поражение на выборах
1) General subject: lose seat, lose at the hustings2) Diplomatic term: lose seat in Parliament3) Makarov: lose (one's) seatУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение на выборах
-
3 не быть переизбранным в парламент
1) General subject: lose one's seat, lose seat, loose seat2) Diplomatic term: lose seat in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > не быть переизбранным в парламент
См. также в других словарях:
lose one's seat — To fail to be re elected to Parliament or local council • • • Main Entry: ↑seat … Useful english dictionary
seat — Position of membership on a securities or commodity exchange, bought and sold at market prices. Bloomberg Financial Dictionary * * * seat seat [siːt] noun [countable] 1. a position as a member of a government or a group that makes official… … Financial and business terms
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
seat — I UK [siːt] / US [sɪt] noun Word forms seat : singular seat plural seats *** 1) a) [countable] something you can sit on Some of the vans have leather seats. The seat next to me was empty. He was in the back seat of the car when the accident… … English dictionary
Parliament Square — For other uses, see Parliament Square (disambiguation). Anti war protesters gather at Parliament Square on the afternoon of 20 March 2003, as seen from the roof of the Palace of Westminster, with New Palace Yard in the foreground. Parliament… … Wikipedia
List of United Kingdom Parliament constituencies — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Maldon (UK Parliament constituency) — Not to be confused with Malton (UK Parliament constituency). Maldon County constituency for the House of Commons … Wikipedia
Downton (UK Parliament constituency) — Downton Former Borough constituency for the House of Commons 1295 (1295)–1832 (1832) Numb … Wikipedia
European Parliament — For the statutory organ of the Council of Europe, see Parliamentary Assembly of the Council of Europe. European Parliament name in other official languages; … Wikipedia
Calne (UK Parliament constituency) — UK former constituency infobox Name = Calne Type = Borough Year = 1295 Abolition = 1885 members = two (1295 1832); one (1832 1885)Calne was a parliamentary borough in Wiltshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of… … Wikipedia
Preston (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Preston Map1 = Preston Map2 = Lancashire Entity = Lancashire Type = Borough County = Lancashire Year = 1295, 1529, 1983 MP = Mark Hendrick Party = Labour Co operative EP = North West England Preston is a borough… … Wikipedia
